Footsal

I played footsal after a long separation.
I couldn't keep running during the game.
Hitting a ball at my bottom hurted me.
It was good exercise for me.

Thinning sprouts.

I thinned sprouts this morning.
I might seed too much.
I could save seeds if I knew how to sow.

Sprouts of lettuce have appeared.

At last sprouts of lettuce have appeared.
News paper to cover the planter to prevent these from being dry was removed.
some of sprouts will have to be thinned after they have three or four leaves.

Spring has come.

It's warm these days.
It becomes hard to wake up early because I can sleep well.

I found translation of a famous Japanese proverb in English on the web,
which comes from Chinese.

http://godiego-web.hp.infoseek.co.jp/english/proverbs/proverbs/spring.htm
In spring one sleeps a sleep that knows no dawn.

Moving season

We went to Nago city to meet our acquaintances.
They gave a chance to meet us each other.
One of them said that they were preparing of moving to a solitary island.
This was the reason why we go.

Lettuce

I began cultivation of lettuce at the veranda.
Because it would be useful in future.
I worry whether lettuce could grow.