My friends Wedding Ceremony

One of My friends will hold his wedding ceremony and party today.
He has looked busy. We had seldom looked him until yesterday.
He had remained single for long time, but If he hadn't do that, He would never have met such a wonderful lady.
I really hope that it will be great day today.

At Vegeets

On last Saturday, we, the member of OFUG, gathered at Vegeets to work for replacing ofug's web site with wordpress. We had done it which we had been longing for for a few years. Although I had been just looking others work...


大きな地図で見る

Okinawa city council election

I saw some candidate's poster.
It seemed that okinawa city council election will be held on 12 th September.

Japanese translation is following.

いくつかの 候補者(こうほしゃ) の ポスター を 見(み)ました。
9月(がつ)12日(にち) に 沖縄市(おきなわし) 市議(しぎ) 選挙(せんきょ) が あるようです。

Interscholastic athletic competition

Interscholastic athletic competition will be held between 28th July and 20th August in Okinawa.
Preparations of the competion are undergoing.
Tennis courts I went to yesterday will be used for the competition.
Volunteers who are also members of a tennis club maintenanced these courts.
Glasses on median of the road close to my home were cut by workers.

Japanese translation is following.

高等 学校 総合 体育 大会(こうとう がっこう そうごう たいいく たいかい)が
7月(がつ) 28日(にち) から 8月 20日 まで 沖縄(おきなわ)で 開(ひら)かれます。
大会の準備(じゅんび) が 行(おこな)われています。
昨日(きのう)私(わたし)が行(い)ったテニスコートも大会で使用(しよう)されます。
テニスクラブのメンバーでもあるボランティアがこれらのコートを整備(せいび)しました。
私の家(いえ)の近(ちか)くの道(みち)の中央分離帯(ちゅうおう ぶんりたい)の草(くさ)も作業員(さぎょういん)によって刈(か)り取(と)られました。