Stunk by a moth

My eye has been swollen by touch of moth at last evening. The moth was a small white one. When I checked my eye just after being stung, there is a small swell on my under eyelid. But swells were on both the upper and the under eyelid in this morning. I had to go to a dermatology.

The doctor at the dermatology said that cooling the part you are stunk just after being stunk is a good remedy.

Kanna-Thalasso

I and my wife went to Kanna-Thalasso in Ginoza Village.
Kanna-Thalasso is a kind of recreation facility that has herb bath, jacuzzi baths, swimming pool, water slider and out-door bath.

I rode water slider first time. It was thrilling.

We could be relaxed well there.

http://www.kanna-thalasso-okinawa.co.jp/


大きな地図で見る

Dental Floss

While I was flossing my teeth, a piece of tooth were taken.
It was three times in this year.
I may floss wrong way.

Japanese translation is following.

フロスをしている間(あいだ)に、歯(は) の 一部(いちぶ) が とれてしまいました。
今年(ことし)で３回目(さんかいめ)です。
間違(まちが)った方法(ほうほう)でフロスしているかもしれません。